आत्मौपम्येन सर्वत्र समं पश्यति योऽर्जुन | सुखं वा यदि वा दुःखं स योगी परमो मतः
He who, through the likeness of the Self, O Arjuna, sees equality everywhere, be it pleasure or pain, he is regarded as the highest Yogi.
हे अर्जुन ! जो पुरुष अपने समान सर्वत्र सम देखता है, चाहे वह सुख हो या दु:ख, वह परम योगी माना गया है
हे अर्जुन! जो आफ्नै समान मानी सबैलाई समान दृष्टिले हेर्छ, सुख होस् वा दुःख, त्यो योगी परम श्रेष्ठ मानिन्छ
The highest yogi sees equality everywhere through the lens of their own experience—feeling others' pleasure and pain as their own. This isn't philosophical detachment but profound empathy. True spiritual advancement increases, not decreases, your sensitivity to others' suffering and joy.
सर्वोच्च योगी अपने अनुभव के माध्यम से सर्वत्र समानता देखता है—दूसरों के सुख-दुख को अपना अनुभव करता है। यह दार्शनिक विरक्ति नहीं बल्कि गहरी सहानुभूति है। सच्ची आध्यात्मिक प्रगति दूसरों के दुख-सुख के प्रति आपकी संवेदनशीलता बढ़ाती है, घटाती नहीं
सर्वोच्च योगीले आफ्नै अनुभवको माध्यमबाट सर्वत्र समानता देख्छ—अरूको सुख-दुःखलाई आफ्नै जस्तो अनुभव गर्छ। यो दार्शनिक विरक्ति होइन, बरु गहिरो सहानुभूति हो। साँचो आध्यात्मिक प्रगतिले अरूको दुःख-सुखप्रतिको संवेदनशीलता घटाउँदैन, बढाउँछ
Get a verse like this each morning — Gita Daily on Google Play →
Carry this verse with you
Save the verses that speak to you, get a verse each day, and read by how you feel — in the Gita Daily app.
Get it on Google Play