सर्वभूतस्थितं यो मां भजत्येकत्वमास्थितः | सर्वथा वर्तमानोऽपि स योगी मयि वर्तते
He who, being established in unity, worships Me Who dwells in all beings, that Yogi abides in Me, whatever may be his mode of living.
जो पुरुष एकत्वभाव मंे स्थित हुआ सम्पूर्ण भूतों में स्थित मुझे भजता है, वह योगी सब प्रकार से वर्तता हुआ (रहता हुआ) मुझमें स्थित रहता है
जो एकत्वभावमा स्थित रही सम्पूर्ण प्राणीहरूमा रहेको मलाई भजन गर्छ, त्यो योगी जुनसुकै अवस्थामा रहेको होस्, ममै स्थित रहन्छ
Whoever worships the Divine dwelling in all beings, established in unity—that yogi lives in God regardless of their external lifestyle. Your circumstances don't determine your spiritual state; your inner recognition of unity does. Liberation isn't about where you live but how you see.
जो भी सभी प्राणियों में बसे परमात्मा को एकत्व में स्थित होकर पूजता है—वह योगी बाहरी जीवनशैली की परवाह किए बिना ईश्वर में रहता है। आपकी परिस्थितियां आपकी आध्यात्मिक स्थिति तय नहीं करतीं; एकता की आपकी आंतरिक पहचान करती है। मुक्ति इस बारे में नहीं कि आप कहां रहते हैं बल्कि कैसे देखते हैं
जसले सबै प्राणीहरूमा बसेका परमात्मालाई एकत्वमा स्थित भएर पूजा गर्छ, त्यो योगी आफ्नो बाह्य जीवनशैली जुनसुकै भए पनि ईश्वरमै बस्छ। तिम्रो परिस्थितिले तिम्रो आध्यात्मिक अवस्था निर्धारण गर्दैन; एकताको आन्तरिक पहिचानले निर्धारण गर्छ। मुक्ति कहाँ बस्नु भन्ने कुरामा होइन, कसरी हेर्नु भन्ने कुरामा हुन्छ
Get a verse like this each morning — Gita Daily on Google Play →
Carry this verse with you
Save the verses that speak to you, get a verse each day, and read by how you feel — in the Gita Daily app.
Get it on Google Play