सर्वभूतस्थमात्मानं सर्वभूतानि चात्मनि | ईक्षते योगयुक्तात्मा सर्वत्र समदर्शनः
With the mind harmonised by Yoga he sees the Self abiding in all beings and all beings in the Self; he sees the same everywhere.
योगयुक्त अन्त:करण वाला और सर्वत्र समदर्शी योगी आत्मा को सब भूतों में और भूतमात्र को आत्मा में देखता है
योगमा युक्त भएको अन्तःकरण भएको र सर्वत्र समान दृष्टि राख्ने योगी आत्मालाई सम्पूर्ण प्राणीहरूमा र सम्पूर्ण प्राणीहरूलाई आत्मामा देख्छ
The yogi with a harmonized mind sees the Self dwelling in all beings and all beings in the Self—seeing the same everywhere. This is the vision of unity that dissolves separation. When you truly see yourself in others, compassion and understanding arise naturally.
समाहित मन वाला योगी सभी प्राणियों में आत्मा और आत्मा में सभी प्राणियों को देखता है—सर्वत्र समान देखता है। यह एकता की दृष्टि है जो अलगाव को घोलती है। जब आप सच में दूसरों में खुद को देखते हैं, करुणा और समझ स्वाभाविक रूप से उभरती है
समाहित मनवाला योगीले सबै प्राणीहरूमा आत्मालाई र आत्मामा सबै प्राणीहरूलाई देख्छ—सर्वत्र एकसमान देख्छ। यो एकताको दृष्टि हो जसले भिन्नतालाई भत्काउँछ। जब मानिसले साँच्चै अरूमा आफूलाई देख्छ, त्यसमा करुणा र समझ स्वाभाविक रूपमा उदय हुन्छ
Get a verse like this each morning — Gita Daily on Google Play →
Carry this verse with you
Save the verses that speak to you, get a verse each day, and read by how you feel — in the Gita Daily app.
Get it on Google Play