तं विद्याद् दुःखसंयोगवियोगं योगसंज्ञितम् | स निश्चयेन योक्तव्यो योगोऽनिर्विण्णचेतसा
Let that be known by the name of Yoga, the severance from union with pain. This Yoga should be practised with determination and with an undesponding mind.
दु:ख के संयोग से वियोग है, उसीको 'योग' नामसे जानना चाहिये । (वह योग जिस ध्यानयोग लक्ष्य है,) उस ध्यानयोका अभ्यास न उकताये हुए चित्तसे निश्चयपूर्वक करना चाहिये
दुःखको सम्बन्धबाट पूर्ण वियोग हुने त्यही अवस्थालाई 'योग' भनी जान्नुपर्छ। त्यो योग निराश नभएको चित्तले दृढ निश्चयपूर्वक अभ्यास गर्नुपर्छ
Know that severance from union with pain is called yoga. This yoga should be practiced with determination and an undiscouraged mind. This clear definition cuts through complexity: yoga means ending your connection with suffering. And it requires persistent, patient effort.
जानो कि दुख के संयोग से वियोग को योग कहते हैं। इस योग का अभ्यास दृढ़ संकल्प और निरुत्साहित न होने वाले मन से करना चाहिए। यह स्पष्ट परिभाषा जटिलता को काटती है: योग का अर्थ है दुख से अपने संबंध को समाप्त करना। और इसके लिए निरंतर, धैर्यपूर्ण प्रयास चाहिए
दुःखसँगको संयोगबाट छुट्कारा पाउनुलाई नै योग भनिन्छ भन्ने जान्नुपर्छ। यो योगको अभ्यास दृढ संकल्प र निरुत्साहित नहुने मनका साथ गर्नुपर्छ। यो स्पष्ट परिभाषाले जटिलतालाई काट्छ: योगको अर्थ हो दुःखसँगको सम्बन्ध अन्त्य गर्नु। र यसका लागि निरन्तर, धैर्यपूर्ण प्रयास आवश्यक पर्छ
Get a verse like this each morning — Gita Daily on Google Play →
Carry this verse with you
Save the verses that speak to you, get a verse each day, and read by how you feel — in the Gita Daily app.
Get it on Google Play