सुखमात्यन्तिकं यत्तद् बुद्धिग्राह्यमतीन्द्रियम् | वेत्ति यत्र न चैवायं स्थितश्चलति तत्त्वतः
When he (the Yogi) feels that Infinite Bliss which can be grasped by the (pure) intellect and which transcends the senses, and established wherein he never moves from the Reality.
जो सुख आत्यन्तिक, अतीन्द्रिय और बुध्दिग्राह्म है, उस सुखका जिस अवस्थामें अनुभव करता है और जिस सुखमें स्थित हुआ यह ध्यानयोगी फिर कभी तत्वसे विचलित नहीं होता है
जुन अवस्थामा त्यो इन्द्रियातीत र शुद्ध बुद्धिले मात्र ग्रहण गर्न सकिने आत्यन्तिक सुखको अनुभव गर्छ, र जसमा स्थिर भएपछि यो योगी तत्त्वबाट कहिल्यै विचलित हुँदैन...
That infinite bliss, grasped by purified intellect, beyond the senses—when the yogi knows it and established there never moves from truth. This is the ultimate fruit: a happiness that never ends, known directly, becoming the unshakeable ground of your being.
वह अनंत आनंद, शुद्ध बुद्धि द्वारा ग्राह्य, इंद्रियों से परे—जब योगी इसे जानता है और वहां स्थित होकर कभी सत्य से नहीं हिलता। यह परम फल है: एक सुख जो कभी समाप्त नहीं होता, सीधे जाना जाता है, आपके अस्तित्व की अचल नींव बन जाता है
शुद्ध बुद्धिले मात्र ग्रहण गर्न सकिने, इन्द्रियहरूभन्दा माथिको त्यो अनन्त आनन्दलाई योगीले जान्दा र त्यसमा स्थिर भएपछि उ कहिल्यै सत्यबाट विचलित हुँदैन। यही हो परम फल: कहिल्यै नसकिने सुख, प्रत्यक्ष रूपमा जानिने, आफ्नो अस्तित्वको अटल आधार बन्ने
Get a verse like this each morning — Gita Daily on Google Play →
Carry this verse with you
Save the verses that speak to you, get a verse each day, and read by how you feel — in the Gita Daily app.
Get it on Google Play