यत्रोपरमते चित्तं निरुद्धं योगसेवया | यत्र चैवात्मनात्मानं पश्यन्नात्मनि तुष्यति
When the mind, restrained by the practice of Yoga attains to quietude and when seeing the Self by the self, he is satisfied in his own Self.
योगका सेवन करनेसे जिस अवस्थामें निरुध्द चित्त उपराम हो जाता है तथा जिस अवस्थामें स्वयं अपने-आपमें अपने-आपको देखता हुआ अपने-आपमें सन्तुष्ट हो जाता है
योगको अभ्यासद्वारा निरुद्ध भएको चित्त जुन अवस्थामा शान्त हुन्छ, र जुन अवस्थामा आफैँले आफैँलाई देख्दै आफैँमा सन्तुष्ट हुन्छ...
When the mind, restrained by yoga practice, becomes still, and when seeing the Self by the self, one is satisfied in the Self—this is the state being described. Self-sufficiency isn't arrogance; it's discovering that what you need has always been within.
जब मन, योग अभ्यास से संयमित, स्थिर हो जाता है, और जब स्वयं द्वारा आत्मा को देखते हुए, व्यक्ति आत्मा में संतुष्ट हो जाता है—यही वर्णित अवस्था है। आत्मनिर्भरता अहंकार नहीं; यह खोजना है कि जो आपको चाहिए वह हमेशा भीतर था
योगाभ्यासद्वारा संयमित मन जब स्थिर हुन्छ, र स्वयंद्वारा आत्मालाई देख्दै व्यक्ति आत्मामै सन्तुष्ट हुन्छ—यही यहाँ वर्णित अवस्था हो। आत्मनिर्भरता अहंकार होइन; यो त सधैँ भित्रै रहेको चाहिने कुरा पत्ता लगाउनु हो
Get a verse like this each morning — Gita Daily on Google Play →
Carry this verse with you
Save the verses that speak to you, get a verse each day, and read by how you feel — in the Gita Daily app.
Get it on Google Play