यं संन्यासमिति प्राहुर्योगं तं विद्धि पाण्डव | न ह्यसंन्यस्तसङ्कल्पो योगी भवति कश्चन
Do thou, O Arjuna, know Yoga to be that which they call renunciation; no one verily becomes a Yogi who has not renounced thoughts.
हे पाण्डव ! जिसको (शास्त्रवित्) संन्यास कहते हैं, उसी को तुम योग समझो; क्योंकि संकल्पों को न त्यागने वाला कोई भी पुरुष योगी नहीं होता
हे पाण्डव, जसलाई संन्यास भनिन्छ, त्यसैलाई तिमी योग बुझ; किनकि संकल्पहरूको त्याग नगर्ने कुनै पनि पुरुष योगी बन्दैन
What they call renunciation, know that to be yoga—because no one becomes a yogi without renouncing mental planning and scheming. The common thread is giving up selfish calculation. Whether you call it renunciation or yoga, the core practice is the same.
जिसे वे संन्यास कहते हैं, उसी को योग जानो—क्योंकि मानसिक योजना और षड्यंत्र त्यागे बिना कोई योगी नहीं बनता। समान सूत्र है स्वार्थी गणना छोड़ना। चाहे आप इसे संन्यास कहें या योग, मूल साधना एक ही है
जसलाई संन्यास भनिन्छ, त्यसैलाई योग पनि भनिन्छ भन्ने जान्नुपर्छ—किनकि मानसिक योजना र स्वार्थी षड्यन्त्र त्यागिनेबित्तिकै मात्र कोही योगी बन्छ। साझा सूत्र भनेको स्वार्थपूर्ण गणना त्याग्नु हो। संन्यास भनौं वा योग, मूल साधना एउटै हो
Get a verse like this each morning — Gita Daily on Google Play →
Carry this verse with you
Save the verses that speak to you, get a verse each day, and read by how you feel — in the Gita Daily app.
Get it on Google Play