श्रीभगवानुवाच | अनाश्रितः कर्मफलं कार्यं कर्म करोति यः | स संन्यासी च योगी च न निरग्निर्न चाक्रियः
The Blessed Lord said — He who performs his bounden duty without depending on the fruits of his actions — he is a Sannyasi and a Yogi; not he who is without fire and without action.
श्रीभगवान् ने कहा -- जो पुरुष कर्मफल पर आश्रित न होकर कर्तव्य कर्म करता है, वह संन्यासी और योगी है, न कि वह जिसने केवल अग्नि का और क्रियायों का त्याग किया है
श्रीभगवान्ले भन्नुभयो — जो कर्मफलको आश्रय नलिई कर्तव्य कर्म गर्छ, त्यही संन्यासी र त्यही योगी हो; केवल अग्नि र क्रियाहरू त्याग गर्ने मात्र होइन
Krishna defines the true renunciate and yogi: one who performs duty without depending on results. It's not about giving up fire rituals or stopping all activity—it's about the internal relationship with action. You can be a householder and still be a true sannyasi.
कृष्ण सच्चे संन्यासी और योगी को परिभाषित करते हैं: जो परिणामों पर निर्भर हुए बिना कर्तव्य करता है। यह अग्नि अनुष्ठान छोड़ने या सभी गतिविधि रोकने के बारे में नहीं—यह कर्म से आंतरिक संबंध के बारे में है। आप गृहस्थ होकर भी सच्चे संन्यासी हो सकते हैं
कृष्णले साँचो संन्यासी र योगीको परिभाषा दिनुहुन्छ: जसले परिणामको आसक्ति नराखी कर्तव्य पूरा गर्छ। यो अग्निकार्य त्याग्ने वा सबै क्रियाकलाप रोक्ने कुरा होइन—यो कर्मसँगको भित्री सम्बन्धको कुरा हो। गृहस्थ भइकनै पनि साँचो संन्यासी बन्न सकिन्छ
Get a verse like this each morning — Gita Daily on Google Play →
Carry this verse with you
Save the verses that speak to you, get a verse each day, and read by how you feel — in the Gita Daily app.
Get it on Google Play