युञ्जन्नेवं सदात्मानं योगी नियतमानसः | शान्तिं निर्वाणपरमां मत्संस्थामधिगच्छति
Thus always keeping the mind balanced, the Yogi, with the mind controlled, attains to the peace abiding in Me, which culminates in liberation.
इस प्रकार सदा मन को स्थिर करने का प्रयास करता हुआ संयमित मन का योगी मुझमें स्थित परम निर्वाण (मोक्ष) स्वरूप शांति को प्राप्त होता है
यसै गरी सधैँ मनलाई आत्मामा स्थिर गर्ने प्रयास गर्दै संयमित मन भएको योगी ममा रहेको, निर्वाणमा पर्यवसित हुने परम शान्ति प्राप्त गर्छ
Thus always keeping the mind balanced, the yogi with controlled mind attains the peace established in the Divine, culminating in liberation. Consistent practice leads to permanent peace—not just during meditation but as an ongoing state rooted in the ultimate reality.
इस प्रकार सदा मन को संतुलित रखते हुए, संयमित मन वाला योगी परमात्मा में स्थित शांति को प्राप्त करता है, जो मोक्ष में परिणत होती है। निरंतर अभ्यास स्थायी शांति की ओर ले जाता है—केवल ध्यान के दौरान नहीं बल्कि परम सत्य में निहित निरंतर अवस्था के रूप में
यसरी सधैं मनलाई सन्तुलित राख्दै, नियन्त्रित मनको योगीले परमात्मामा अवस्थित शान्ति प्राप्त गर्छ, जो अन्ततः मोक्षमा परिणत हुन्छ। निरन्तर अभ्यासले स्थायी शान्तिमा पुर्याउँछ—केवल ध्यानको समयमा मात्र होइन, बरु परम सत्यमा जरा गाडेको निरन्तर अवस्थाको रूपमा
Get a verse like this each morning — Gita Daily on Google Play →
Carry this verse with you
Save the verses that speak to you, get a verse each day, and read by how you feel — in the Gita Daily app.
Get it on Google Play