अजोऽपि सन्नव्ययात्मा भूतानामीश्वरोऽपि सन् | प्रकृतिं स्वामधिष्ठाय सम्भवाम्यात्ममायया
Though I am unborn, of imperishable nature, and though I am the Lord of all beings, yet, governing My own Nature, I am born by My own Maya.
यद्यपि मैं अजन्मा और अविनाशी स्वरूप हूँ और भूतमात्र का ईश्वर हूँ (तथापि) अपनी प्रकृति को अपने अधीन रखकर (अधिष्ठाय) मैं अपनी माया से जन्म लेता हूँ
मैं अजन्मा र अविनाशी स्वरूप हुँ, सम्पूर्ण प्राणीहरूको ईश्वर हुँ; तथापि आफ्नै प्रकृतिलाई अधीनमा राखी आफ्नै मायाद्वारा मैं जन्म लिने गर्दछु
Though eternal and unchanging, the Divine chooses to appear in the world through its own power. This teaches that true strength includes choosing when and how to engage. You too can learn to act from a place of centered choice rather than compulsion or reaction.
शाश्वत और अपरिवर्तनशील होते हुए भी, परमात्मा अपनी शक्ति से संसार में प्रकट होना चुनते हैं। यह सिखाता है कि सच्ची शक्ति में यह चुनना शामिल है कि कब और कैसे संलग्न होना है। आप भी मजबूरी या प्रतिक्रिया के बजाय केंद्रित चुनाव से कर्म करना सीख सकते हैं
नित्य र अपरिवर्तनीय भए तापनि, परमात्माले आफ्नै शक्तिबाट संसारमा प्रकट हुने रोज्नुहुन्छ। यसले सिकाउँछ कि साँचो बल भनेको कहिले र कसरी संलग्न हुने भन्ने चुन्न सक्नु पनि हो। तिमी पनि बाध्यता वा प्रतिक्रियाको साटो केन्द्रित छनोटबाट काम गर्न सिक्न सक्छौ
Get a verse like this each morning — Gita Daily on Google Play →
Carry this verse with you
Save the verses that speak to you, get a verse each day, and read by how you feel — in the Gita Daily app.
Get it on Google Play