स एवायं मया तेऽद्य योगः प्रोक्तः पुरातनः | भक्तोऽसि मे सखा चेति रहस्यं ह्येतदुत्तमम्
That same ancient Yoga has been today taught to thee by Me, for thou art My devotee and My friend; it is the supreme secret.
वह ही यह पुरातन योग आज मैंने तुम्हें कहा (सिखाया) क्योंकि तुम मेरे भक्त और मित्र हो। यह उत्तम रहस्य है
त्यही पुरातन योग आज मैले तिमीलाई सुनाएँ, किनभने तिमी मेरा भक्त र मित्र हौ; यो अति उत्तम रहस्य हो
Krishna shares this profound teaching with Arjuna because of their genuine relationship—devotion and friendship. Real wisdom flows best through trust and connection, not just formal instruction. The deepest lessons in your life likely came from those who truly cared about you.
कृष्ण यह गहन शिक्षा अर्जुन को उनके सच्चे रिश्ते—भक्ति और मित्रता—के कारण देते हैं। असली ज्ञान विश्वास और जुड़ाव से बहता है, केवल औपचारिक शिक्षा से नहीं। आपके जीवन की गहरी सीखें शायद उन्हीं से मिलीं जो सच में आपकी परवाह करते थे
कृष्णले यो गहन शिक्षा अर्जुनसँग बाँड्नुहुन्छ किनभने उनीहरूबीच साँचो सम्बन्ध—भक्ति र मित्रता—छ। साँचो ज्ञान त औपचारिक शिक्षाभन्दा बढी विश्वास र जोडाइबाट बग्छ। तिम्रो जीवनका सबैभन्दा गहिरा पाठहरू सम्भवतः तिनैहरूबाट आएका छन् जसले तिम्रो साँच्चै वास्ता गरे
Get a verse like this each morning — Gita Daily on Google Play →
Carry this verse with you
Save the verses that speak to you, get a verse each day, and read by how you feel — in the Gita Daily app.
Get it on Google Play