सर्वाणीन्द्रियकर्माणि प्राणकर्माणि चापरे | आत्मसंयमयोगाग्नौ जुह्वति ज्ञानदीपिते
Others again sacrifice all the functions of the senses and those of the breath (vital energy or Prana) in the fire of the Yoga of self-restraint kindled by knowledge.
दूसरे (योगीजन) सम्पूर्ण इन्द्रियों के तथा प्राणों के कर्मों को ज्ञान से प्रकाशित आत्मसंयमयोगरूप अग्नि में हवन करते हैं
अरू कोही ज्ञानले प्रकाशित आत्मसंयमयोगरूपी अग्निमा सम्पूर्ण इन्द्रियका र प्राणका कर्महरूको आहुति दिन्छन्
Advanced practitioners offer all sense activities and life-force functions into the fire of self-discipline, illuminated by knowledge. This represents complete integration: every breath, every action becomes part of spiritual practice. Life itself transforms into continuous offering.
उन्नत साधक सभी इंद्रिय क्रियाओं और प्राण कार्यों को ज्ञान से प्रदीप्त आत्म-अनुशासन की अग्नि में अर्पित करते हैं। यह पूर्ण एकीकरण है: हर सांस, हर कर्म आध्यात्मिक साधना का हिस्सा बन जाता है। जीवन स्वयं निरंतर अर्पण में बदल जाता है
उन्नत साधकहरूले सबै इन्द्रिय क्रिया र प्राणका कार्यहरूलाई ज्ञानले प्रकाशित आत्म-अनुशासनको अग्निमा अर्पण गर्छन्। यो पूर्ण एकीकरणको प्रतीक हो: हरेक सास, हरेक कर्म आध्यात्मिक साधनाको अंग बनिजान्छ। जीवन आफैँ निरन्तर अर्पणमा रूपान्तरित हुन्छ
Get a verse like this each morning — Gita Daily on Google Play →
Carry this verse with you
Save the verses that speak to you, get a verse each day, and read by how you feel — in the Gita Daily app.
Get it on Google Play