न कर्मणामनारम्भान्नैष्कर्म्यं पुरुषोऽश्नुते | न च संन्यसनादेव सिद्धिं समधिगच्छति
Not by non-performance of actions does man reach actionlessness; nor by mere renunciation does he attain to perfection.
कर्मों के न करने से मनुष्य नैर्ष्कम्य को प्राप्त नहीं होता और न कर्मों के संन्यास से ही वह सिद्धि (पूर्णत्व) प्राप्त करता है
कर्म नगरेर मात्र मानिस नैष्कर्म्य अवस्थामा पुग्दैन, न त कर्मको त्याग गरेर मात्रै सिद्धि अर्थात् पूर्णत्व प्राप्त गर्छ
Simply avoiding action doesn't make you free from action's effects. And merely giving up activities externally doesn't bring perfection. True freedom requires a deeper transformation than just stopping work.
सिर्फ कर्म न करने से कर्म-बंधन से मुक्ति नहीं मिलती। बाहर से काम छोड़ देना सिद्धि नहीं लाता। असली स्वतंत्रता के लिए गहरा आंतरिक परिवर्तन चाहिए
केवल कर्म नगरेर मात्र कर्मको प्रभावबाट मुक्त हुन सकिँदैन। र बाहिरी रूपमा मात्र काम त्यागेर सिद्धि प्राप्त हुँदैन। साँचो स्वतन्त्रताका लागि काम रोक्नुभन्दा गहिरो आन्तरिक रूपान्तरण आवश्यक पर्छ
Get a verse like this each morning — Gita Daily on Google Play →
Carry this verse with you
Save the verses that speak to you, get a verse each day, and read by how you feel — in the Gita Daily app.
Get it on Google Play