प्रकृतेर्गुणसम्मूढाः सज्जन्ते गुणकर्मसु | तानकृत्स्नविदो मन्दान्कृत्स्नविन्न विचालयेत्
Those deluded by the qualities of Nature are attached to the functions of the qualities. The man of perfect knowledge should not unsettle the foolish one who is of imperfect knowledge.
प्रकृति के गुणों से मोहित हुए पुरुष गुण और कर्म में आसक्त होते हैं, उन अपूर्ण ज्ञान वाले (अकृत्स्नविद:) मंदबुद्धि पुरुषों को पूर्ण ज्ञान प्राप्त पुरुष विचलित न करे
प्रकृतिका गुणहरूले मोहित भएका मानिसहरू गुण र कर्ममा आसक्त हुन्छन्; पूर्ण ज्ञान भएको पुरुषले त्यस्ता अपूर्ण ज्ञान भएका मन्दबुद्धिहरूलाई विचलित पार्नु हुँदैन
Those confused by nature are attached to nature's workings. The wise shouldn't unsettle these well-meaning but incomplete understandings—let people grow at their own pace.
प्रकृति से भ्रमित लोग प्रकृति के कर्मों में आसक्त रहते हैं। ज्ञानी को इन अधूरी समझ वालों को विचलित नहीं करना चाहिए—लोगों को अपनी गति से बढ़ने दो
प्रकृतिबाट मोहित भएकाहरू प्रकृतिका क्रियाकलापमा आसक्त हुन्छन्। ज्ञानी व्यक्तिले यस्ता असल नियतका तर अपूर्ण बुझाइहरूलाई अस्थिर बनाउनु हुँदैन—मानिसहरूलाई आफ्नै गतिमा बढ्न दिनुपर्छ
Get a verse like this each morning — Gita Daily on Google Play →
Carry this verse with you
Save the verses that speak to you, get a verse each day, and read by how you feel — in the Gita Daily app.
Get it on Google Play