एवं प्रवर्तितं चक्रं नानुवर्तयतीह यः | अघायुरिन्द्रियारामो मोघं पार्थ स जीवति
He who does not follow here the wheel thus set revolving, who is of sinful life, rejoicing in the senses, he lives in vain, O Arjuna.
जो पुरुष यहाँ इस प्रकार प्रवर्तित हुए चक्र का अनुवर्तन नहीं करता हे पार्थ इंन्द्रियों में रमने वाला वह पाप आयु पुरुष व्यर्थ ही जीता है
हे पार्थ, यसरी चलिरहेको यस चक्रको अनुसरण जो गर्दैन, इन्द्रियका भोगमा मात्र रमाउने त्यो पापपूर्ण जीवन बिताउने मानिस व्यर्थै बाँच्छ
Someone who only takes from the world's cycle without contributing lives in vain, wasting their human life on sense pleasures alone. Participating in life's reciprocal wheel gives existence meaning.
जो व्यक्ति इस चक्र से केवल लेता है, देता कुछ नहीं—वह व्यर्थ जीता है, इंद्रियों के सुख में मनुष्य जीवन गँवाता है। जीवन के आदान-प्रदान में भाग लेना ही अर्थ देता है
जसले संसारको यस चक्रबाट केवल लिन्छ, केही योगदान नगरी, त्यो व्यक्ति व्यर्थमै बाँचेको हुन्छ र आफ्नो मानव जीवन इन्द्रियसुखमै खेर फाल्छ। जीवनको आदानप्रदानको चक्रमा सहभागी हुनुले नै अस्तित्वलाई अर्थ दिन्छ
Get a verse like this each morning — Gita Daily on Google Play →
Carry this verse with you
Save the verses that speak to you, get a verse each day, and read by how you feel — in the Gita Daily app.
Get it on Google Play