विहाय कामान्यः सर्वान्पुमांश्चरति निःस्पृहः | निर्ममो निरहङ्कारः स शान्तिमधिगच्छति
That man attains peace who, abandoning all desires, moves about without longing, without the sense of mine and without egoism.
जो पुरुष सब कामनाओं को त्यागकर स्पृहारहित? ममभाव रहित और निरहंकार हुआ विचरण करता है? वह शान्ति प्राप्त करता है
जो पुरुष सम्पूर्ण कामनाहरू त्यागी, स्पृहारहित, ममतारहित र अहङ्काररहित भई विचरण गर्छ, उही शान्ति प्राप्त गर्छ
Freedom comes from releasing three things: desires (wanting things), possessiveness (claiming things as 'mine'), and ego (making everything about 'I'). Moving through life without these attachments brings lasting peace.
तीन चीज़ें छोड़ने से मुक्ति मिलती है: इच्छाएं (कुछ पाने की चाह), ममता ('मेरा' की भावना), और अहंकार ('मैं' का घमंड)। इनके बिना जीना ही असली शांति है
तीन कुरा त्यागेपछि मुक्ति प्राप्त हुन्छ — इच्छा (केही पाउने चाहना), ममता ('मेरो' भावना), र अहंकार ('म' केन्द्रित घमण्ड)। यी आसक्तिहरूबिना जीवन बाँच्नुले नै स्थायी शान्ति दिन्छ
Get a verse like this each morning — Gita Daily on Google Play →
Carry this verse with you
Save the verses that speak to you, get a verse each day, and read by how you feel — in the Gita Daily app.
Get it on Google Play