तस्माद्यस्य महाबाहो निगृहीतानि सर्वशः | इन्द्रियाणीन्द्रियार्थेभ्यस्तस्य प्रज्ञा प्रतिष्ठिता
Therefore, O mighty-armed Arjuna, his knowledge is steady whose senses are completely restrained from sense-objects.
इसलिये? हे महाबाहो जिस पुरुष की इन्द्रियाँ सब प्रकार इन्द्रियों के विषयों के वश में की हुई होती हैं? उसकी बुद्धि स्थिर होती है
त्यसैले हे महाबाहु अर्जुन! जसका इन्द्रियहरू विषयहरूबाट सबै प्रकारले संयमित छन्, उसको बुद्धि स्थिर हुन्छ
True wisdom isn't about knowing more facts—it's about having complete mastery over your senses regarding their objects. When your senses serve you rather than rule you, your understanding becomes unshakeable.
असली बुद्धिमत्ता किताबी ज्ञान में नहीं, इंद्रियों पर पूर्ण नियंत्रण में है। जब इंद्रियाँ आपकी सेविका बन जाएं, मालिक नहीं—तभी प्रज्ञा स्थिर होती है
साँचो बुद्धिमत्ता धेरै कुरा जान्नुमा होइन, बरु इन्द्रियहरूलाई तिनका विषयहरूप्रति पूर्ण नियन्त्रणमा राख्नुमा छ। इन्द्रियहरू आफ्ना सेवक बनेपछि, मालिक होइनन्, तब मात्र बुद्धि स्थिर हुन्छ
Get a verse like this each morning — Gita Daily on Google Play →
Carry this verse with you
Save the verses that speak to you, get a verse each day, and read by how you feel — in the Gita Daily app.
Get it on Google Play