यः सर्वत्रानभिस्नेहस्तत्तत्प्राप्य शुभाशुभम् | नाभिनन्दति न द्वेष्टि तस्य प्रज्ञा प्रतिष्ठिता
He who is everywhere without attachment, on meeting with anything good or bad, who neither rejoices not hastes, his wisdom is fixed.
जो सर्वत्र अति स्नेह से रहित हुआ उन शुभ तथा अशुभ वस्तुओं को प्राप्त कर न प्रसन्न होता है और न द्वेष करता है? उसकी प्रज्ञा प्रतिष्ठित (स्थिर) है
जो कहीँ पनि आसक्त हुँदैन, र शुभ वा अशुभ जे प्राप्त भए पनि न हर्षित हुन्छ न द्वेष गर्छ — उसको प्रज्ञा स्थिर भइसकेको हुन्छ
Without excessive attachment anywhere, neither rejoicing at good nor hating bad—such a person's wisdom is established. This isn't coldness or indifference; it's stability. You can engage fully with life without being tossed around by every pleasant or unpleasant experience.
कहीं भी अत्यधिक आसक्ति के बिना, शुभ पर न प्रसन्न न अशुभ पर द्वेष—ऐसे व्यक्ति की प्रज्ञा प्रतिष्ठित है। यह ठंडापन या उदासीनता नहीं; यह स्थिरता है। तुम जीवन से पूरी तरह जुड़ सकते हो बिना हर सुखद या दुखद अनुभव से डगमगाए
कतै पनि अत्यधिक आसक्ति नराखी, शुभमा प्रसन्न नभई र अशुभमा द्वेष नगरी—यस्तो व्यक्तिको प्रज्ञा प्रतिष्ठित हुन्छ। यो चिसोपना वा उदासीनता होइन; यो स्थिरता हो। तिमी जीवनसँग पूर्ण रूपमा जोडिन सक्छौ बिना हरेक सुखद वा दुःखद अनुभवले डगमगाई
Get a verse like this each morning — Gita Daily on Google Play →
Carry this verse with you
Save the verses that speak to you, get a verse each day, and read by how you feel — in the Gita Daily app.
Get it on Google Play