नेहाभिक्रमनाशोऽस्ति प्रत्यवायो न विद्यते | स्वल्पमप्यस्य धर्मस्य त्रायते महतो भयात्
In this there is no loss of effort, nor is there any harm (production of contrary results or transgression). Even a little of this knowledge (even a little practice of this Yoga) protects one from great fear.
इसमें क्रमनाश और प्रत्यवाय दोष नहीं है। इस धर्म (योग) का अल्प अभ्यास भी महान् भय से रक्षण करता है
यसमा गरिएको प्रयास कहिल्यै खेर जाँदैन, न कुनै उल्टो फल वा दोष लाग्छ। यस धर्मको थोरै अभ्यासले पनि महान् भयबाट रक्षा गर्छ
In this path, no effort is wasted and there's no negative consequence. Even a little practice protects you from great fear. This is immensely reassuring: every small step on this path counts. Unlike worldly ventures where partial efforts might fail, spiritual practice accumulates—nothing is lost.
इस मार्ग में कोई प्रयास व्यर्थ नहीं और कोई दुष्परिणाम नहीं। थोड़ा अभ्यास भी महान भय से बचाता है। यह बहुत आश्वस्त करने वाला है: इस पथ पर हर छोटा कदम मायने रखता है। सांसारिक कार्यों के विपरीत जहां आधे प्रयास विफल हो सकते हैं, आध्यात्मिक अभ्यास संचित होता है—कुछ खोता नहीं
यस मार्गमा कुनै प्रयास खेर जाँदैन र कुनै दुष्परिणाम पनि हुँदैन। थोरै अभ्यासले पनि ठूलो भयबाट रक्षा गर्छ। यो एकदमै आश्वासनदायी छ: यस मार्गमा उठाइएको हरेक सानो कदमको अर्थ हुन्छ। सांसारिक कार्यहरूमा जस्तो आधा प्रयासले असफलता ल्याउन सक्छ, त्यसको विपरीत आध्यात्मिक अभ्यास संचित हुँदै जान्छ—केही पनि नष्ट हुँदैन
Get a verse like this each morning — Gita Daily on Google Play →
Carry this verse with you
Save the verses that speak to you, get a verse each day, and read by how you feel — in the Gita Daily app.
Get it on Google Play