अथ चेत्त्वमिमं धर्म्यं संग्रामं न करिष्यसि | ततः स्वधर्मं कीर्तिं च हित्वा पापमवाप्स्यसि
But if thou wilt not fight this righteous war, then having abandoned thine own duty and fame, thou shalt incur sin.
और यदि तुम इस धर्मयुद्ध को स्वीकार नहीं करोगे, तो स्वधर्म और कीर्ति को खोकर पाप को प्राप्त करोगे
तर यदि तिमीले यो धर्मयुक्त युद्ध गर्दैनौ भने स्वधर्म र कीर्ति दुवै गुमाएर पाप प्राप्त गर्नेछौ
If you refuse this righteous battle, you will abandon your duty and honor, and incur sin. Krishna warns of the consequences of inaction. Avoiding difficult responsibilities doesn't make us virtuous—it often means we've chosen comfort over what's right. There's a cost to walking away.
यदि तुम इस धर्मयुद्ध से मना करोगे, तो स्वधर्म और कीर्ति खोकर पाप पाओगे। कृष्ण निष्क्रियता के परिणामों की चेतावनी देते हैं। कठिन जिम्मेदारियों से बचना हमें धर्मात्मा नहीं बनाता—अक्सर इसका मतलब है हमने सही के बजाय आराम चुना। पीछे हटने की भी कीमत है
यदि तिमीले यो धर्मयुद्धबाट पछि हट्छौ भने, तिमीले आफ्नो स्वधर्म र मान-सम्मान गुमाउनेछौ, र पापको भागी बनेछौ। कृष्णले निष्क्रियताको परिणामबारे चेतावनी दिनुहुन्छ। कठिन जिम्मेवारीबाट भागेर हामी धर्मात्मा बनिँदैनौँ—प्रायः यसको अर्थ हामीले सहज बाटो रोजेका हुन्छौँ, सही बाटो छाडेर। बाटो छाड्नुको पनि आफ्नै मूल्य चुकाउनुपर्छ
Get a verse like this each morning — Gita Daily on Google Play →
Carry this verse with you
Save the verses that speak to you, get a verse each day, and read by how you feel — in the Gita Daily app.
Get it on Google Play