अव्यक्तादीनि भूतानि व्यक्तमध्यानि भारत | अव्यक्तनिधनान्येव तत्र का परिदेवना
Beings are unmanifested in their beginning, manifested in their middle state, O Arjuna, and unmanifested again in their end. What is there to grieve about?
हे भारत ! समस्त प्राणी जन्म से पूर्व और मृत्यु के बाद अव्यक्त अवस्था में रहते हैं और बीच में व्यक्त होते हैं। फिर उसमें चिन्ता या शोक की क्या बात है ?
हे भारत! सम्पूर्ण प्राणी जन्मअघि अव्यक्त हुन्छन्, बीचमा व्यक्त हुन्छन् र मृत्युपछि फेरि अव्यक्त हुन्छन्। यसमा शोक वा विलाप गर्नुपर्ने कुरा के छ र?
Beings are unmanifest before birth, manifest in the middle, and unmanifest again after death. What is there to grieve? Life is like a wave rising from the ocean and returning to it. The form appears temporarily, then dissolves back into the formless. The essence was never lost.
प्राणी जन्म से पहले अव्यक्त हैं, बीच में व्यक्त, और मृत्यु के बाद फिर अव्यक्त। शोक किस बात का? जीवन समुद्र से उठती और लौटती लहर जैसा है। रूप अस्थायी रूप से प्रकट होता है, फिर निराकार में विलीन। सार कभी खोया नहीं था
प्राणीहरू जन्मअघि अव्यक्त हुन्छन्, बीचमा व्यक्त हुन्छन्, र मृत्युपछि फेरि अव्यक्त हुन्छन्। यसमा शोक गर्ने के कुरा भयो र? जीवन सागरबाट उठ्ने र फेरि त्यहीँ फर्किने छालजस्तै हो। रूप केही समयका लागि देखिन्छ, अनि फेरि निराकारमा विलीन हुन्छ। सार कहिल्यै गुमेको थिएन
Get a verse like this each morning — Gita Daily on Google Play →
Carry this verse with you
Save the verses that speak to you, get a verse each day, and read by how you feel — in the Gita Daily app.
Get it on Google Play