अन्तवन्त इमे देहा नित्यस्योक्ताः शरीरिणः | अनाशिनोऽप्रमेयस्य तस्माद्युध्यस्व भारत
These bodies of the embodied Self, Which is eternal, indestructible and immeasurable, are said to have an end. Therefore fight, O Arjuna.
इस नाशरहित अप्रमेय नित्य देही आत्मा के ये सब शरीर नाशवान् कहे गये हैं। इसलिये हे भारत ! तुम युद्ध करो
नित्य, अविनाशी र अप्रमेय आत्माका यी सबै शरीरहरू नाशवान् भनिएका छन्। त्यसैले हे भारत! तिमी युद्ध गर
Bodies have an end, but the one who dwells in them is eternal, indestructible, and beyond measure. Therefore, fight. This is Krishna's practical conclusion: if you understand the soul's immortality, you can act in the world without being paralyzed by fear of death—yours or others'.
शरीरों का अंत है, पर उनमें निवास करने वाला शाश्वत, अविनाशी और अप्रमेय है। इसलिए युद्ध करो। यह कृष्ण का व्यावहारिक निष्कर्ष है: यदि तुम आत्मा की अमरता समझो, तो मृत्यु के भय से—अपनी या दूसरों की—पंगु हुए बिना संसार में कार्य कर सकते हो
शरीरहरूको अन्त्य हुन्छ, तर तिनमा बस्ने आत्मा शाश्वत, अविनाशी र अप्रमेय हुन्छ। त्यसैले, युद्ध गर। यो कृष्णको व्यावहारिक निष्कर्ष हो: यदि तिमीले आत्माको अमरत्व बुझ्यौ भने, मृत्युको भय—आफ्नो वा अरूको—बिना पक्षाघातग्रस्त भई संसारमा कार्य गर्न सक्छौ
Get a verse like this each morning — Gita Daily on Google Play →
Carry this verse with you
Save the verses that speak to you, get a verse each day, and read by how you feel — in the Gita Daily app.
Get it on Google Play