अविनाशि तु तद्विद्धि येन सर्वमिदं ततम् | विनाशमव्ययस्यास्य न कश्चित्कर्तुमर्हति
Know that to be indestructible, by Which all this is pervaded. None can cause the destruction of That, the Imperishable.
उस वस्तु को तुम अविनाशी जानों, जिससे यह सम्पूर्ण जगत् व्याप्त है। इस अव्यय का नाश करने में कोई भी समर्थ नहीं है
जसद्वारा यो सम्पूर्ण जगत् व्याप्त छ, त्यसलाई अविनाशी बुझ। यो अव्यय तत्त्वको नाश गर्न कोही पनि समर्थ छैन
Know that to be indestructible which pervades everything. No one can destroy the imperishable. Krishna points to the unchanging awareness that underlies all experience—call it consciousness, spirit, or self. This is what you truly are, and it cannot be harmed.
जानो कि जो सब में व्याप्त है वह अविनाशी है। कोई अव्यय को नष्ट नहीं कर सकता। कृष्ण उस अपरिवर्तनीय चेतना की ओर इशारा करते हैं जो सभी अनुभवों के नीचे है—इसे चेतना, आत्मा, या स्व कहो। यही तुम वास्तव में हो, और इसे हानि नहीं पहुंच सकती
जान, जो सबैतिर व्याप्त छ त्यो अविनाशी हो। अव्ययलाई कसैले पनि नष्ट गर्न सक्दैन। कृष्णले सबै अनुभवको आधारमा रहेको अपरिवर्तनीय चेतनातर्फ सङ्केत गर्नुहुन्छ—यसलाई चेतना, आत्मा वा स्व भन्न सकिन्छ। यही तिमी साँच्चै हो, र यसलाई कुनै हानि पुग्न सक्दैन
Get a verse like this each morning — Gita Daily on Google Play →
Carry this verse with you
Save the verses that speak to you, get a verse each day, and read by how you feel — in the Gita Daily app.
Get it on Google Play