नासतो विद्यते भावो नाभावो विद्यते सतः | उभयोरपि दृष्टोऽन्तस्त्वनयोस्तत्त्वदर्शिभिः
The unreal hath no being; there is non-being of the real; the truth about both has been seen by the knowers of the Truth (or the seers of the Essence).
असत् वस्तु का तो अस्तित्व नहीं है और सत् का कभी अभाव नहीं है। इस प्रकार इन दोनों का ही तत्त्व, तत्त्वदर्शी ज्ञानी पुरुषों के द्वारा देखा गया है
असत् वस्तुको अस्तित्व कदापि छैन र सत्को कहिल्यै अभाव हुँदैन। यी दुवैको यथार्थ स्वरूप तत्त्वदर्शी ज्ञानीहरूले देखेका छन्
The unreal has no existence; the real never ceases to exist. This fundamental insight has been seen by those who know truth. What changes—bodies, situations, feelings—isn't ultimately real. What's real—pure awareness, the self—never changes. Understanding this distinction changes everything.
असत् का अस्तित्व नहीं; सत् का कभी अभाव नहीं। यह मूल अंतर्दृष्टि तत्त्वदर्शियों ने देखी है। जो बदलता है—शरीर, परिस्थितियां, भावनाएं—वह वास्तव में सत्य नहीं। जो सत्य है—शुद्ध चेतना, आत्मा—कभी नहीं बदलता। इस भेद को समझना सब कुछ बदल देता है
असत्को अस्तित्व हुँदैन; सत्को कहिल्यै अभाव हुँदैन। यो मूल अन्तर्दृष्टि तत्त्वदर्शीहरूले देखेका छन्। जो परिवर्तन हुन्छ—शरीर, परिस्थिति, भावनाहरू—त्यो अन्तिम रूपमा सत्य होइन। जो सत्य हो—शुद्ध चेतना, आत्मा—त्यो कहिल्यै परिवर्तन हुँदैन। यो भेद बुझ्नाले सबै कुरा बदलिदिन्छ
Get a verse like this each morning — Gita Daily on Google Play →
Carry this verse with you
Save the verses that speak to you, get a verse each day, and read by how you feel — in the Gita Daily app.
Get it on Google Play