न त्वेवाहं जातु नासं न त्वं नेमे जनाधिपाः | न चैव न भविष्यामः सर्वे वयमतः परम्
Nor at any time indeed was I not, nor thou, nor these rulers of men, nor verily shall we ever cease to be hereafter.
वास्तव में न तो ऐसा ही है कि मैं किसी काल में नहीं था अथवा तुम नहीं थे अथवा ये राजालोग नहीं थे और न ऐसा ही है कि इससे आगे हम सब नहीं रहेंगे
वास्तवमा कुनै कालमा म नभएको होइन, न तिमी थिएनौ, न यी राजाहरू थिएनन्; र यसपछि पनि हामी सबै नरहने होइनौं
There was never a time when I did not exist, nor you, nor these kings—nor will any of us cease to exist. Krishna begins his teaching with the eternal nature of the self. If we truly understood that the deepest part of us is indestructible, our relationship with death and loss would fundamentally change.
ऐसा कोई समय नहीं था जब मैं नहीं था, या तुम नहीं थे, या ये राजा नहीं थे—और न हममें से कोई अस्तित्व में रहना बंद करेगा। कृष्ण अपनी शिक्षा आत्मा की शाश्वत प्रकृति से शुरू करते हैं। अगर हम सच में समझें कि हमारा गहनतम हिस्सा अविनाशी है, तो मृत्यु और हानि से हमारा रिश्ता मूलतः बदल जाएगा
त्यस्तो कुनै समय थिएन जब म थिइनँ, न तिमी थिएनौ, न यी राजाहरू थिए—र हामीमध्ये कोही पनि अस्तित्वविहीन हुनेछैन। कृष्णले आत्माको शाश्वत स्वभावबाट आफ्नो उपदेश सुरु गर्नुहुन्छ। यदि हामीले साँच्चै बुझ्न सकौं कि हाम्रो सबैभन्दा गहिरो अंश अविनाशी छ भने, मृत्यु र क्षतिसँगको हाम्रो सम्बन्ध मूलतः बदलिनेछ
Get a verse like this each morning — Gita Daily on Google Play →
Carry this verse with you
Save the verses that speak to you, get a verse each day, and read by how you feel — in the Gita Daily app.
Get it on Google Play