मच्चित्तः सर्वदुर्गाणि मत्प्रसादात्तरिष्यसि | अथ चेत्त्वमहंकारान्न श्रोष्यसि विनङ्क्ष्यसि
Fixing thy mind on Me, thou shalt by My grace overcome all obstacles; but if from egoism thou wilt not hear Me, thou shalt perish.
मच्चित्त होकर तुम मेरी कृपा से समस्त कठिनाइयों (सर्वदुर्गाणि) को पार कर जाओगे; और यदि अहंकारवश (इस उपदेश को) नहीं सुनोगे, तो तुम नष्ट हो जाओगे
मलाई नै चित्तमा राखेर मेरो कृपाले तिमी सम्पूर्ण कठिनाइहरू पार गर्नेछौ; तर यदि अहंकारवश तिमीले मेरो यो उपदेश सुनेनौ भने तिम्रो नाश हुनेछ
With mind fixed on the divine, you'll cross all difficulties through grace. But if from ego you won't listen, you'll be destroyed. The choice is stark: surrender and thrive, or resist and suffer.
मन को दिव्य पर स्थिर करके, तुम कृपा से सभी कठिनाइयों को पार करोगे। लेकिन अगर अहंकार से नहीं सुनोगे, तो नष्ट हो जाओगे। चुनाव स्पष्ट है: समर्पण करो और फलो-फूलो, या विरोध करो और कष्ट पाओ
मन लाई ईश्वरमा स्थिर गरे कृपाले सबै कठिनाइहरू पार गर्न सकिन्छ। तर अहंकारवश नसुने विनाश निश्चित छ। छनोट प्रस्ट छ: समर्पण गरेर फस्टाउने वा प्रतिरोध गरेर कष्ट भोग्ने
Get a verse like this each morning — Gita Daily on Google Play →
Carry this verse with you
Save the verses that speak to you, get a verse each day, and read by how you feel — in the Gita Daily app.
Get it on Google Play