सर्वकर्माण्यपि सदा कुर्वाणो मद्व्यपाश्रयः | मत्प्रसादादवाप्नोति शाश्वतं पदमव्ययम्
Doing all actions always having taken refuge in Me, by My grace he obtains the eternal indestructible state of being.
जो पुरुष मदाश्रित होकर सदैव समस्त कर्मों को करता है, वह मेरे प्रसाद (अनुग्रह) से शाश्वत, अव्यय पद को प्राप्त कर लेता है
मेरो आश्रय लिएर सधैँ सम्पूर्ण कर्महरू गर्ने त्यो भक्त मेरो अनुग्रहबाट शाश्वत र अविनाशी पद प्राप्त गर्छ
Even while always performing all actions, one who takes refuge in the divine attains the eternal, imperishable state through grace. You don't have to stop acting—just act with surrender.
सदैव सभी कर्म करते हुए भी, जो दिव्य की शरण लेता है वह कृपा से शाश्वत, अविनाशी अवस्था पाता है। आपको कर्म करना बंद नहीं करना है—बस समर्पण के साथ करो
सधैँ सबै कर्म गरिरहँदा पनि, जसले परमात्माको शरण लिन्छ, त्यसले कृपाले नै शाश्वत, अविनाशी अवस्था प्राप्त गर्दछ। कर्म रोक्नु आवश्यक छैन—केवल समर्पणसहित गर्नु पर्छ
Get a verse like this each morning — Gita Daily on Google Play →
Carry this verse with you
Save the verses that speak to you, get a verse each day, and read by how you feel — in the Gita Daily app.
Get it on Google Play