ब्रह्मभूतः प्रसन्नात्मा न शोचति न काङ्क्षति | समः सर्वेषु भूतेषु मद्भक्तिं लभते पराम्
Becoming Brahman, serene in the Self, he neither grieves nor desires, the same to all beings, he obtains supreme devotion to Me.
ब्रह्मभूत (जो साधक ब्रह्म बन गया है), प्रसन्न मन वाला पुरुष न इच्छा करता है और न शोक, समस्त भूतों के प्रति सम होकर वह मेरी परा भक्ति को प्राप्त करता है
ब्रह्मभावमा स्थित, प्रसन्न अन्तःकरणयुक्त त्यो पुरुष न शोक गर्छ न कुनै कामना; सबै प्राणीप्रति समभाव राख्ने त्यो मेरो परा भक्ति प्राप्त गर्छ
Becoming Brahman, serene in self, one neither grieves nor desires. Seeing all beings equally, such a person attains supreme devotion. Knowledge culminates in love, not dry detachment.
ब्रह्मभूत होकर, आत्मा में प्रसन्न, न शोक करता है न इच्छा। सभी प्राणियों को समान देखते हुए, ऐसा व्यक्ति परम भक्ति पाता है। ज्ञान प्रेम में परिणत होता है, शुष्क वैराग्य में नहीं
ब्रह्मभूत भएर, आत्मामा प्रसन्न रहेर, न शोक गर्छ न इच्छा राख्छ। सबै प्राणीहरूलाई समान दृष्टिले हेर्दै त्यस्तो व्यक्तिले परम भक्ति प्राप्त गर्दछ। ज्ञान अन्ततः प्रेममा परिणत हुन्छ, सुक्खा वैराग्यमा होइन
Get a verse like this each morning — Gita Daily on Google Play →
Carry this verse with you
Save the verses that speak to you, get a verse each day, and read by how you feel — in the Gita Daily app.
Get it on Google Play