बुद्ध्या विशुद्धया युक्तो धृत्यात्मानं नियम्य च | शब्दादीन्विषयांस्त्यक्त्वा रागद्वेषौ व्युदस्य च
Endowed with a pure intellect, controlling the self by firmness, relinquishing sound and other objects and abandoning attraction and hatred.
विशुद्ध बुद्धि से युक्त, धृति से आत्मसंयम कर, शब्दादि विषयों को त्याग कर और राग-द्वेष का परित्याग कर....৷৷৷৷
विशुद्ध बुद्धिले युक्त भई, धैर्यले आफूलाई संयममा राखी, शब्दादि विषयहरू त्यागी, राग र द्वेष दुवैलाई पूर्ण रूपमा परित्याग गरी—
With purified intellect, controlling the self through determination, abandoning sense objects, casting off attraction and aversion—this describes the inner preparation for the highest realization.
शुद्ध बुद्धि के साथ, दृढ़ता से आत्मसंयम करते हुए, इंद्रिय विषयों को त्यागकर, राग-द्वेष को दूर करके—यह सर्वोच्च अनुभूति की आंतरिक तैयारी का वर्णन करता है
शुद्ध बुद्धिका साथ, दृढतापूर्वक आफूलाई संयमित गर्दै, इन्द्रियविषयहरूलाई त्यागेर, राग र द्वेषलाई हटाएर—यसले सर्वोच्च अनुभूतिको लागि हुने भित्री तयारीको वर्णन गर्दछ
Get a verse like this each morning — Gita Daily on Google Play →
Carry this verse with you
Save the verses that speak to you, get a verse each day, and read by how you feel — in the Gita Daily app.
Get it on Google Play