यया तु धर्मकामार्थान्धृत्या धारयतेऽर्जुन | प्रसङ्गेन फलाकाङ्क्षी धृतिः सा पार्थ राजसी
But that, O Arjuna, by which, on account of attachment and desire for reward, one holds fast to Dharma (duty), enjoyment of pleasures and earning of wealth — that firmness, O Arjuna, is Rajasic (passionate).
हे पृथापुत्र अर्जुन ! कर्मफल का इच्छुक पुरुष अति आसक्ति (प्रसंग) से जिस धृति के द्वारा धर्म, अर्थ और काम (इन तीन पुरुषार्थों) को धारण करता है, वह धृति राजसी है
हे अर्जुन ! फलको आकाङ्क्षा राख्ने मानिस अत्यधिक आसक्तिवश जुन धृतिद्वारा धर्म, अर्थ र काम — यी तीनलाई पक्रिराख्छ, त्यो धृति राजसी हो
Rajasic determination pursues duty, pleasure, and wealth with excessive attachment, always seeking reward. This persistence serves limited goals and keeps you bound to worldly outcomes.
राजसिक धृति अत्यधिक आसक्ति के साथ धर्म, काम और अर्थ का पीछा करती है, हमेशा पुरस्कार चाहती है। यह दृढ़ता सीमित लक्ष्यों की सेवा करती है और आपको सांसारिक परिणामों से बांधे रखती है
राजसिक धृतिले अत्यधिक आसक्तिका साथ धर्म, अर्थ र काम प्राप्तिको पछि लाग्छ, सधैं फल चाहिरहन्छ। यो दृढता सीमित लक्ष्यको सेवा गर्छ र मानिसलाई सांसारिक परिणामसँग बाँधिराख्छ
Get a verse like this each morning — Gita Daily on Google Play →
Carry this verse with you
Save the verses that speak to you, get a verse each day, and read by how you feel — in the Gita Daily app.
Get it on Google Play