अधर्मं धर्ममिति या मन्यते तमसावृता | सर्वार्थान्विपरीतांश्च बुद्धिः सा पार्थ तामसी
That, which, enveloped in darkness, sees Adharma as Dharma and all things perverted — that intellect, O Arjuna, is Tamasic (dark).
हे पार्थ ! तमस् (अज्ञान अन्ध:कार) से आवृत जो बुद्धि अधर्म को ही धर्म मानती है और सभी पदार्थों को विपरीत रूप से जानती है, वह बुद्धि तामसी है
हे पार्थ ! अज्ञानको अन्धकारले ढाकिएकी जो बुद्धि अधर्मलाई नै धर्म ठान्छ र सम्पूर्ण वस्तुहरूलाई उल्टो रूपमा बुझ्छ, त्यो बुद्धि तामसी हो
Tamasic intellect, shrouded in darkness, sees wrong as right and everything backward. This complete inversion of understanding leads to consistently harmful choices.
तामसिक बुद्धि, अंधकार में लिपटी, गलत को सही और सब कुछ उलटा देखती है। समझ का यह पूर्ण उलटफेर लगातार हानिकारक चुनावों की ओर ले जाता है
तामसिक बुद्धि अन्धकारमा ढाकिएको हुन्छ, यसले गलतलाई सही र सबै कुरा उल्टो देख्छ। यो पूर्ण उल्टो बुझाइले लगातार हानिकारक निर्णयतर्फ लैजान्छ
Get a verse like this each morning — Gita Daily on Google Play →
Carry this verse with you
Save the verses that speak to you, get a verse each day, and read by how you feel — in the Gita Daily app.
Get it on Google Play