नियतं सङ्गरहितमरागद्वेषतः कृतम् | अफलप्रेप्सुना कर्म यत्तत्सात्त्विकमुच्यते
An action which is ordained, which is free from attachment, and which is done without love or hatred by one who is not desirous of any reward — that action is declared to be Sattvic.
जो कर्म (शास्त्रविधि से) नियत और संगरहित है, तथा फल को न चाहने वाले पुरुष के द्वारा बिना किसी राग द्वेष के किया गया है, वह (कर्म) सात्त्विक कहा जाता है
जो कर्म शास्त्रविधिद्वारा नियत छ, आसक्तिरहित छ, राग-द्वेषबिना गरिएको छ र फलको इच्छा नराख्ने व्यक्तिद्वारा सम्पन्न भएको छ, त्यो कर्म सात्त्विक कहलाउँछ
Sattvic action: ordained, free from attachment, done without like or dislike by one not seeking reward. This describes work done purely because it should be done.
सात्विक कर्म: विहित, आसक्ति से मुक्त, राग-द्वेष के बिना उसके द्वारा किया गया जो फल नहीं चाहता। यह वह काम वर्णित करता है जो केवल इसलिए किया जाता है क्योंकि करना चाहिए
सात्त्विक कर्म भनेको विहित कर्तव्य हो, जुन आसक्तिरहित भई, राग-द्वेषबिना, फलको इच्छा नराखी गरिन्छ । यसले त्यस्तो कामलाई जनाउँछ जुन केवल गर्नुपर्ने भएकाले नै गरिन्छ
Get a verse like this each morning — Gita Daily on Google Play →
Carry this verse with you
Save the verses that speak to you, get a verse each day, and read by how you feel — in the Gita Daily app.
Get it on Google Play