कर्षयन्तः शरीरस्थं भूतग्राममचेतसः | मां चैवान्तःशरीरस्थं तान्विद्ध्यासुरनिश्चयान्
Senseless, torturing all the elements in the body and Me also, Who dwell in the body, — know thou these to be of demonical resolves.
और शरीरस्थ भूतसमुदाय को तथा मुझ अन्तर्यामी को भी कृश करने वाले अर्थात् कष्ट पहुँचाने वाले जो अविवेकी लोग हैं, उन्हें तुम आसुरी निश्चय वाले जानो
शरीरमा रहेका पञ्चभूतका समुदायलाई र शरीरभित्र अन्तर्यामी रूपमा बसेको मलाई पनि कष्ट दिने त्यस्ता विवेकहीन मानिसहरूलाई तिमी आसुरी निश्चय भएका जान
Such people torture the body's elements and the divine dwelling within—know them to be of demoniac resolve. Self-harm disguised as spirituality is still self-harm.
ऐसे लोग शरीर के तत्वों और भीतर वास करने वाले दिव्य को कष्ट देते हैं—उन्हें आसुरी निश्चय वाला जानो। आध्यात्मिकता के वेश में आत्म-हानि फिर भी आत्म-हानि है
यस्ता व्यक्तिले शरीरका तत्वहरूलाई र भित्र बस्ने दिव्य तत्वलाई कष्ट दिन्छन्—यिनीहरूलाई आसुरी निश्चयवाला भनेर जान्नुपर्छ। आध्यात्मिकताको वेशमा गरिने आत्म-हानि पनि अन्ततः आत्म-हानि नै हो
Get a verse like this each morning — Gita Daily on Google Play →
Carry this verse with you
Save the verses that speak to you, get a verse each day, and read by how you feel — in the Gita Daily app.
Get it on Google Play