अशास्त्रविहितं घोरं तप्यन्ते ये तपो जनाः | दम्भाहंकारसंयुक्ताः कामरागबलान्विताः
Those men who practise terrific austerities not enjoined by the scriptures, given to hypocrisy and egoism, impelled by the force of lust and attachment.
जो लोग शास्त्रविधि से रहित घोर तप करते हैं तथा दम्भ, अहंकार, काम और राग से भी युक्त होते हैं
जो मानिसहरू शास्त्रमा नबताइएका घोर तपस्या गर्दछन्, जो दम्भ र अहङ्कारले भरिएका छन् र काम, राग तथा बलको जोरले प्रेरित हुन्छन् —
Some perform terrible austerities not prescribed by wisdom, driven by hypocrisy, ego, desire, and attachment. Such practices harm the body and the divine within—intensity isn't the same as spirituality.
कुछ लोग ज्ञान द्वारा निर्धारित न किए गए भयंकर तप करते हैं, पाखंड, अहंकार, इच्छा और आसक्ति से प्रेरित। ऐसे अभ्यास शरीर और भीतर के दिव्य को नुकसान पहुंचाते हैं—तीव्रता आध्यात्मिकता नहीं है
कतिपयले ज्ञानले नबताएका भयंकर तपस्या गर्छन्, जुन पाखण्ड, अहंकार, इच्छा र आसक्तिबाट प्रेरित हुन्छ। यस्ता अभ्यासले शरीर र भित्रको दिव्यतालाई नै हानि पुर्याउँछ—तीव्रता भनेको आध्यात्मिकता होइन
Get a verse like this each morning — Gita Daily on Google Play →
Carry this verse with you
Save the verses that speak to you, get a verse each day, and read by how you feel — in the Gita Daily app.
Get it on Google Play