अदेशकाले यद्दानमपात्रेभ्यश्च दीयते | असत्कृतमवज्ञातं तत्तामसमुदाहृतम्
The gift that is given at a wrong place and time, to unworthy persons, without respect or with insult is declared to be Tamasic.
जो दान बिना सत्कार किये, अथवा तिरस्कारपूर्वक, अयोग्य देशकाल में, कुपात्रों के लिए दिया जाता है, वह दान तामस माना गया है
जो दान अनुचित स्थान र समयमा, कुपात्रलाई, सत्कारबिना वा तिरस्कारपूर्वक दिइन्छ, त्यसलाई तामस दान भनिएको छ
Tamasic giving: wrong place, wrong time, to unworthy recipients, without respect or even with contempt. Such giving helps no one and may even cause harm.
तामसिक दान: गलत जगह, गलत समय, अयोग्य प्राप्तकर्ताओं को, बिना सम्मान के या तिरस्कारपूर्वक। ऐसा दान किसी की मदद नहीं करता और नुकसान भी पहुंचा सकता है
तामसिक दान: गलत ठाउँमा, गलत समयमा, अयोग्य पात्रलाई, सम्मान बिना वा घृणापूर्वक दिइन्छ। यस्तो दानले कसैको भलो गर्दैन, बरु हानि नै पुर्याउन सक्छ
Get a verse like this each morning — Gita Daily on Google Play →
Carry this verse with you
Save the verses that speak to you, get a verse each day, and read by how you feel — in the Gita Daily app.
Get it on Google Play