सत्कारमानपूजार्थं तपो दम्भेन चैव यत् | क्रियते तदिह प्रोक्तं राजसं चलमध्रुवम्
The austerity which is practised with the object of gaining good reception, honour and worship, and with hypocrisy, is here said to be Rajasic, unstable and transitory.
जो तप सत्कार, मान और पूजा के लिए अथवा केवल दम्भ (पाखण्ड) से ही किया जाता है, वह अनिश्चित और क्षणिक तप यहाँ राजस कहा गया है
जो तप सत्कार, मान र पूजा प्राप्त गर्नका लागि अथवा दम्भ देखाउनका लागि मात्र गरिन्छ, त्यो अस्थिर र क्षणभंगुर तपलाई यहाँ राजस भनिएको छ
Austerity performed for respect, honor, and recognition, or done with hypocrisy, is rajasic—unstable and short-lived. When spiritual practice serves ego, its benefits evaporate quickly.
सम्मान, मान और पहचान के लिए या पाखंड से किया गया तप राजसिक है—अस्थिर और क्षणिक। जब आध्यात्मिक अभ्यास अहंकार की सेवा करता है, तो उसके लाभ जल्दी उड़ जाते हैं
सम्मान, मान्यता र पहिचानका लागि वा पाखण्डपूर्वक गरिएको तप राजसिक हो—अस्थिर र क्षणभंगुर। जब आध्यात्मिक अभ्यासले अहंकारको सेवा गर्छ, त्यसका लाभहरू चाँडै हराउँछन्
Get a verse like this each morning — Gita Daily on Google Play →
Carry this verse with you
Save the verses that speak to you, get a verse each day, and read by how you feel — in the Gita Daily app.
Get it on Google Play