एतां दृष्टिमवष्टभ्य नष्टात्मानोऽल्पबुद्धयः | प्रभवन्त्युग्रकर्माणः क्षयाय जगतोऽहिताः
Holding this view, these ruined souls of small intellect and fierce deeds, come forth as the enemies of the world for its destruction.
इस दृष्टि का अवलम्बन करके नष्टस्वभाव के अल्प बुद्धि वाले, घोर कर्म करने वाले लोग जगत् के शत्रु (अहित चाहने वाले) के रूप में उसका नाश करने के लिए उत्पन्न होते हैं
यही दृष्टिको आश्रय लिई, नष्ट स्वभावका र अल्पबुद्धि भएका ती घोर कर्म गर्ने मानिसहरू जगत्का शत्रु बनी त्यसको विनाशका लागि उत्पन्न हुन्छन्
Holding such views, these ruined souls with small understanding become enemies of the world, causing destruction. Wrong beliefs lead to wrong actions—philosophy has real-world consequences.
ऐसे विचार रखते हुए, ये नष्ट आत्माएं अल्प बुद्धि के साथ संसार की शत्रु बन जाती हैं, विनाश करती हैं। गलत विश्वास गलत कर्मों की ओर ले जाते हैं—दर्शन के वास्तविक परिणाम होते हैं
यस्तै विचार बोकेर यी अल्प बुद्धिका नष्ट आत्माहरू संसारका शत्रु बनी विनाश गर्न उद्यत हुन्छन्। गलत विचारले गलत कर्मतिर लैजान्छ—दर्शनको पनि वास्तविक जीवनमा प्रत्यक्ष असर पर्छ
Get a verse like this each morning — Gita Daily on Google Play →
Carry this verse with you
Save the verses that speak to you, get a verse each day, and read by how you feel — in the Gita Daily app.
Get it on Google Play