असत्यमप्रतिष्ठं ते जगदाहुरनीश्वरम् | अपरस्परसम्भूतं किमन्यत्कामहैतुकम्
They say, "This universe is without truth, without (moral) basis, without a God, brought about by mutual union, with lust for its cause; what else?"
वे कहते हैं कि यह जगत् आश्रयरहित, असत्य और ईश्वर रहित है, यह (स्त्रीपुरुष के) परस्पर कामुक संबंध से ही उत्पन्न हुआ है, और (इसका कारण) क्या हो सकता है?
तिनीहरू भन्छन् — यो जगत् असत्य छ, कुनै आधार छैन, ईश्वर पनि छैन; यो केवल स्त्री–पुरुषको परस्पर कामुक संयोगबाट उत्पन्न भएको छ, कामबाहेक अरू कारण के हुन सक्छ ?
The demoniac worldview: the universe has no truth, no moral foundation, no God—it's just random, driven by desire. This nihilistic perspective leads to destructive behavior because nothing ultimately matters.
आसुरी दृष्टिकोण: ब्रह्मांड में कोई सत्य नहीं, कोई नैतिक आधार नहीं, कोई ईश्वर नहीं—यह बस यादृच्छिक है, इच्छा से चालित। यह शून्यवादी दृष्टिकोण विनाशकारी व्यवहार की ओर ले जाता है क्योंकि कुछ भी मायने नहीं रखता
आसुरी दृष्टिकोण अनुसार यस ब्रह्माण्डमा कुनै सत्य छैन, कुनै नैतिक आधार छैन, कुनै ईश्वर छैन—यो त केवल इच्छाले चालित संयोगमात्र हो। यस्तो शून्यवादी दृष्टिकोणले विनाशकारी व्यवहारतिर धकेल्छ, किनभने त्यसका लागि केही पनि अन्ततः अर्थपूर्ण हुँदैन
Get a verse like this each morning — Gita Daily on Google Play →
Carry this verse with you
Save the verses that speak to you, get a verse each day, and read by how you feel — in the Gita Daily app.
Get it on Google Play