काममाश्रित्य दुष्पूरं दम्भमानमदान्विताः | मोहाद्गृहीत्वासद्ग्राहान्प्रवर्तन्तेऽशुचिव्रताः
Filled with insatiable desires, full of hypocrisy, pride and arrogance, holding evil ideas through delusion, they work with impure resolves.
दम्भ, मान और मद से युक्त कभी न पूर्ण होने वाली कामनाओं का आश्रय लिये, मोहवश मिथ्या धारणाओं को ग्रहण करके ये अशुद्ध संकल्पों के लोग जगत् में कार्य करते हैं
कहिल्यै पूरा नहुने कामनाहरूको आश्रय लिएर, दम्भ, अभिमान र मदले भरिएका, मोहवश मिथ्या धारणाहरू पक्रेर अशुद्ध संकल्प बोकेका यी मानिसहरू संसारमा कर्म गर्दै हिँड्छन्
Driven by insatiable desire, full of hypocrisy and pride, deluded by false ideas, they act with impure resolve. The combination of endless craving and distorted thinking produces a dangerous pattern.
अतृप्त इच्छा से प्रेरित, पाखंड और गर्व से भरे, झूठे विचारों से भ्रमित, वे अशुद्ध संकल्प से कार्य करते हैं। अंतहीन लालसा और विकृत सोच का संयोजन एक खतरनाक पैटर्न पैदा करता है
अतृप्त इच्छाले प्रेरित, पाखण्ड र घमण्डले भरिएका, झूटा विचारहरूले भ्रमित भएका मानिसहरू अशुद्ध संकल्पका साथ काम गर्छन्। अनन्त लालसा र विकृत सोचको संयोजनले एक खतरनाक ढाँचा उत्पन्न गर्छ
Get a verse like this each morning — Gita Daily on Google Play →
Carry this verse with you
Save the verses that speak to you, get a verse each day, and read by how you feel — in the Gita Daily app.
Get it on Google Play