तस्माच्छास्त्रं प्रमाणं ते कार्याकार्यव्यवस्थितौ | ज्ञात्वा शास्त्रविधानोक्तं कर्म कर्तुमिहार्हसि
Therefore, let the scripture be thy authority in determining what ought to be done and what ought not to be done. Having known what is said in the ordinance of the scriptures, thou shouldst act here in this world.
इसलिए तुम्हारे लिए कर्तव्य और अकर्तव्य की व्यवस्था (निर्णय) में शास्त्र ही प्रमाण है शास्त्रोक्त विधान को जानकर तुम्हें अपने कर्म करने चाहिए
त्यसैले कर्तव्य र अकर्तव्यको निर्णयमा तिम्रो लागि शास्त्र नै प्रमाण हो। शास्त्रविधानमा बताइएको जानी यहाँ त्यसै अनुसार कर्म गर्नु तिम्रो उचित छ
Let dharma be your guide in deciding what to do and avoid. Knowing what's right through wisdom, act accordingly. This chapter closes by pointing back to ethical foundations as the basis for all action.
क्या करना है क्या नहीं, इसके निर्णय में धर्म को अपना मार्गदर्शक बनने दो। ज्ञान से सही क्या है जानकर, उसी के अनुसार कार्य करो। यह अध्याय नैतिक आधारों को सभी कर्म का आधार बताकर समाप्त होता है
के गर्ने र के नगर्ने भन्ने निर्णयमा धर्मलाई नै मार्गदर्शक बनाउनुपर्छ। ज्ञानद्वारा सही कुरा थाहा पाएर सोहीअनुसार आचरण गर्नुपर्छ। यो अध्याय नैतिक आधारलाई नै सबै कर्मको जग हो भनी देखाउँदै समाप्त हुन्छ
Get a verse like this each morning — Gita Daily on Google Play →
Carry this verse with you
Save the verses that speak to you, get a verse each day, and read by how you feel — in the Gita Daily app.
Get it on Google Play