अहं वैश्वानरो भूत्वा प्राणिनां देहमाश्रितः | प्राणापानसमायुक्तः पचाम्यन्नं चतुर्विधम्
Having become the fire Vaisvanara, I abide in the body of living beings and, associated with the Prana and the Apana, digest the fourfold food.
मैं ही समस्त प्राणियों के देह में स्थित वैश्वानर अग्निरूप होकर प्राण और अपान से युक्त चार प्रकार के अन्न को पचाता हूँ
मैं नै प्राणीहरूको शरीरमा रहने वैश्वानर अग्निस्वरूप भई, प्राण र अपानसँग युक्त हुँदै चार प्रकारका अन्नलाई पचाउँछु
The digestive fire in every being is divine—it's what transforms food into life energy. Even the most basic biological function connects you to the sacred. Your metabolism is a continuous act of grace.
हर प्राणी में पाचन अग्नि दिव्य है—यही भोजन को जीवन ऊर्जा में बदलती है। सबसे बुनियादी जैविक क्रिया भी आपको पवित्र से जोड़ती है। आपका चयापचय निरंतर कृपा का कार्य है
हरेक प्राणीभित्रको पाचन-अग्नि दिव्य हो—यही अग्निले भोजनलाई जीवनऊर्जामा रूपान्तरण गर्छ। सबैभन्दा साधारण जैविक क्रियाले पनि तिमीलाई पवित्रतासँग जोड्छ। तिम्रो चयापचय (मेटाबोलिज्म) निरन्तर चलिरहेको अनुग्रहको कार्य हो
Get a verse like this each morning — Gita Daily on Google Play →
Carry this verse with you
Save the verses that speak to you, get a verse each day, and read by how you feel — in the Gita Daily app.
Get it on Google Play