सत्त्वं सुखे सञ्जयति रजः कर्मणि भारत | ज्ञानमावृत्य तु तमः प्रमादे सञ्जयत्युत
Sattva attaches to happiness, Rajas to action, O Arjuna, while Tamas verily shrouding knowledge attaches to heedlessness.
हे भारत ! सत्त्वगुण सुख में आसक्त कर देता है और रजोगुण कर्म में, किन्तु तमोगुण ज्ञान को आवृत्त करके जीव को प्रमाद से युक्त कर देता है
हे भारत! सत्त्वगुणले सुखमा आसक्त बनाउँछ, रजोगुणले कर्ममा, अनि तमोगुणले ज्ञानलाई ढाकेर जीवलाई प्रमादमा फसाउँछ
Sattva attaches you to happiness, rajas to action, tamas to negligence by covering your wisdom. Knowing which quality is operating helps you consciously choose rather than react automatically.
सत्व आपको सुख से जोड़ता है, रजस कर्म से, तमस ज्ञान को ढककर लापरवाही से। कौन सा गुण काम कर रहा है यह जानना आपको स्वचालित प्रतिक्रिया के बजाय सचेत चुनाव करने में मदद करता है
सत्वले सुखसँग जोड्छ, रजसले कर्मसँग, तमसले ज्ञानलाई छोपेर लापरवाहीमा बाँध्छ। कुन गुण सक्रिय छ भनी थाहा पाउनाले स्वचालित प्रतिक्रियाको साटो सचेत रूपमा छनोट गर्न सहज हुन्छ
Get a verse like this each morning — Gita Daily on Google Play →
Carry this verse with you
Save the verses that speak to you, get a verse each day, and read by how you feel — in the Gita Daily app.
Get it on Google Play