मां च योऽव्यभिचारेण भक्तियोगेन सेवते | स गुणान्समतीत्यैतान्ब्रह्मभूयाय कल्पते
And he who serves Me with unswerving devotion, he, crossing beyond the qualities, is fit for becoming Brahman.
जो पुरुष अव्यभिचारी भक्तियोग के द्वारा मेरी सेवा अर्थात् उपासना करता है, वह इन तीनों गुणों के अतीत होकर ब्रह्म बनने के लिये योग्य हो जाता है
जो अविचल, अनन्य भक्तियोगद्वारा मेरो सेवा र उपासना गर्छ, उसले यी तीन गुणहरूलाई नाघी ब्रह्मभाव प्राप्त गर्न योग्य बन्छ
Unswerving devotion is the royal road to transcending the gunas. Through wholehearted dedication to the highest, you naturally rise beyond the push and pull of nature's qualities and become fit for liberation.
अव्यभिचारी भक्ति गुणों को पार करने का राजमार्ग है। सर्वोच्च के प्रति पूर्ण समर्पण से आप स्वाभाविक रूप से प्रकृति के गुणों के खिंचाव से ऊपर उठते हैं और मुक्ति के योग्य बनते हैं
अव्यभिचारी भक्ति नै गुणहरूलाई पार गर्ने राजमार्ग हो। सर्वोच्चप्रतिको पूर्ण समर्पणद्वारा मानिस स्वाभाविक रूपमा प्रकृतिका गुणहरूको तानातानीभन्दा माथि उठ्छ र मुक्तिको योग्य बन्छ
Get a verse like this each morning — Gita Daily on Google Play →
Carry this verse with you
Save the verses that speak to you, get a verse each day, and read by how you feel — in the Gita Daily app.
Get it on Google Play