अप्रकाशोऽप्रवृत्तिश्च प्रमादो मोह एव च | तमस्येतानि जायन्ते विवृद्धे कुरुनन्दन
Darkness, inertness, heedlessness and delusion — these arise when Tamas is predominant, O Arjuna.
हे कुरुनन्दन ! तमोगुण के प्रवृद्ध होने पर अप्रकाश, अप्रवृत्ति, प्रमाद और मोह ये सब उत्पन्न होते हैं
हे कुरुनन्दन! तमोगुण प्रबल हुँदा अन्धकार, निष्क्रियता, प्रमाद र मोह — यी सबै उत्पन्न हुन्छन्
When tamas prevails, darkness descends: no clarity, no motivation, carelessness, and delusion. Recognizing these symptoms helps you take corrective action before sinking deeper into inertia.
जब तमस छाता है, अंधेरा उतरता है: न स्पष्टता, न प्रेरणा, लापरवाही और भ्रम। इन लक्षणों को पहचानना आपको जड़ता में और गहरे डूबने से पहले सुधारात्मक कदम उठाने में मदद करता है
जब तमसको प्रभुत्व हुन्छ, अन्धकार छाउँछ: कुनै स्पष्टता, कुनै उत्साह हुँदैन, लापरवाही र भ्रम बढ्छ। यी लक्षणहरू चिन्नाले जड़तामा अझ गहिरो नडुब्नु अघि सुधारका उपाय अपनाउन सकिन्छ
Get a verse like this each morning — Gita Daily on Google Play →
Carry this verse with you
Save the verses that speak to you, get a verse each day, and read by how you feel — in the Gita Daily app.
Get it on Google Play