यदा भूतपृथग्भावमेकस्थमनुपश्यति | तत एव च विस्तारं ब्रह्म सम्पद्यते तदा
When a man sees the whole variety of beings as resting in the One, and spreading forth from That alone, he then becomes Brahman.
यह पुरुष जब भूतों के पृथक् भावों को एक (परमात्मा) में स्थित देखता है तथा उस (परमात्मा) से ही यह विस्तार हुआ जानता है, तब वह ब्रह्म को प्राप्त होता है
जब मानिस प्राणीहरूको भिन्न-भिन्न भावलाई एउटै परमात्मामा स्थित देख्छ र त्यही एकबाटै यो विस्तार भएको जान्दछ, तब उसले ब्रह्मलाई प्राप्त गर्छ
When you perceive all the variety of existence as resting in and emerging from one source, you become that oneness. Seeing unity in diversity isn't just philosophy—it's a transformation of your very being.
जब आप अस्तित्व की सारी विविधता को एक स्रोत में स्थित और उसी से उभरता हुआ देखते हैं, तो आप वही एकता बन जाते हैं। विविधता में एकता देखना केवल दर्शन नहीं—यह आपके अस्तित्व का रूपांतरण है
जब तिमीले अस्तित्वको सम्पूर्ण विविधतालाई एउटै स्रोतमा अडिएको र त्यसैबाट प्रकट भएको देख्छौ, तब तिमी नै त्यो एकता बन्छौ। विविधतामा एकता देख्नु केवल दर्शनशास्त्र मात्र होइन—यो त तिम्रो सम्पूर्ण अस्तित्वकै रूपान्तरण हो
Get a verse like this each morning — Gita Daily on Google Play →
Carry this verse with you
Save the verses that speak to you, get a verse each day, and read by how you feel — in the Gita Daily app.
Get it on Google Play