समं पश्यन्हि सर्वत्र समवस्थितमीश्वरम् | न हिनस्त्यात्मनात्मानं ततो याति परां गतिम्
Because he who sees the same Lord equally dwelling everywhere does not destroy the Self by the self; he goes to the highest goal.
निश्चय ही, वह पुरुष सर्वत्र सम भाव से स्थित परमेश्वर को समान हुआ आत्मा (स्वयं) के द्वारा आत्मा (स्वयं) का नाश नहीं करता है, इससे वह परम गति को प्राप्त होता है
जो सर्वत्र समान रूपले रहेका ईश्वरलाई देख्छ, त्यसले आफैँले आफ्नो नाश गर्दैन; त्यसैले उसले परम गति प्राप्त गर्छ
When you see the same divine presence everywhere equally, you stop harming yourself through destructive patterns. Self-sabotage ends when you recognize your own sacredness reflected in all beings.
जब आप हर जगह समान दिव्य उपस्थिति देखते हैं, तो आप विनाशकारी आदतों से खुद को नुकसान पहुंचाना बंद कर देते हैं। आत्म-विनाश तब समाप्त होता है जब आप सभी प्राणियों में अपनी पवित्रता की झलक पहचानते हैं
जब तिमी सर्वत्र समान दिव्य उपस्थिति देख्छौ, तब तिमी विनाशकारी बानीहरूद्वारा आफैंलाई हानि पुर्याउन छोड्छौ। सबै प्राणीमा आफ्नै पवित्रताको झलक देख्दा आत्म-विनाशको अन्त्य हुन्छ
Get a verse like this each morning — Gita Daily on Google Play →
Carry this verse with you
Save the verses that speak to you, get a verse each day, and read by how you feel — in the Gita Daily app.
Get it on Google Play