ये त्वक्षरमनिर्देश्यमव्यक्तं पर्युपासते | सर्वत्रगमचिन्त्यञ्च कूटस्थमचलन्ध्रुवम्
Swami Sivananda did not comment on this sloka
Swami Tejomayananda did not comment on this sloka
तर जो अक्षर, अनिर्देश्य, अव्यक्त, सर्वव्यापी, अचिन्त्य, कूटस्थ, अचल र ध्रुव तत्त्वको उपासना गर्छन् —
Some seek the formless, the indefinable—that which cannot be pointed to or described. This path of contemplating the abstract, unchanging reality is valid, though it requires extraordinary mental discipline and comfort with uncertainty.
कुछ लोग निराकार, अवर्णनीय की खोज करते हैं—जिसे बताया या दिखाया न जा सके। अमूर्त, अपरिवर्तनीय सत्य का यह मार्ग वैध है, हालांकि इसमें असाधारण मानसिक अनुशासन और अनिश्चितता से सहजता चाहिए
कोहीकोही निराकार, अवर्णनीय तत्त्वको खोजी गर्छन्—जसलाई देखाउन वा वर्णन गर्न सकिँदैन। यो अमूर्त, अपरिवर्तनीय सत्यको ध्यान गर्ने मार्ग पनि वैध हो, तर यसका लागि असाधारण मानसिक अनुशासन र अनिश्चितताप्रति सहजता आवश्यक पर्छ
Get a verse like this each morning — Gita Daily on Google Play →
Carry this verse with you
Save the verses that speak to you, get a verse each day, and read by how you feel — in the Gita Daily app.
Get it on Google Play