अद्वेष्टा सर्वभूतानां मैत्रः करुण एव च | निर्ममो निरहङ्कारः समदुःखसुखः क्षमी
He who hates no creature, who is friendly and compassionate to all, who is free from attachment and egoism, balanced in pleasure and pain, and forgiving.
भूतमात्र के प्रति जो द्वेषरहित है तथा सबका मित्र तथा करुणावान् है; जो ममता और अहंकार से रहित, सुख और दु:ख में सम और क्षमावान् है
जो कुनै पनि प्राणीप्रति द्वेष राख्दैन, जो सबैको मित्र र करुणामय छ, जो ममता र अहंकारबाट मुक्त छ, सुख र दुःखमा समान रहन्छ र क्षमाशील छ
These qualities mark a mature soul: no hatred toward anyone, genuine friendliness and compassion, freedom from possessiveness and ego, equanimity in good and bad times, and the ability to forgive. Cultivate these in daily interactions.
ये गुण परिपक्व व्यक्ति की पहचान हैं: किसी से द्वेष नहीं, सच्ची मित्रता और करुणा, ममता और अहंकार से मुक्ति, सुख-दुख में समता, और क्षमा करने की क्षमता। रोज़मर्रा के व्यवहार में इन्हें विकसित करें
यी गुणहरूले परिपक्व आत्माको पहिचान दिन्छन्: कसैप्रति पनि द्वेष नराख्नु, साँचो मित्रता र करुणा, ममता र अहंकारबाट मुक्ति, सुख-दुःखमा समभाव, र क्षमा गर्ने क्षमता। दैनिक व्यवहारमा यी गुणहरू विकसित गर्नुपर्छ
Get a verse like this each morning — Gita Daily on Google Play →
Carry this verse with you
Save the verses that speak to you, get a verse each day, and read by how you feel — in the Gita Daily app.
Get it on Google Play