सञ्जय उवाच | एवमुक्त्वा ततो राजन्महायोगेश्वरो हरिः | दर्शयामास पार्थाय परमं रूपमैश्वरम्
Sanjaya said — Having thus spoken, O king, the great Lord of Yoga, hari (Krishna), showed to Arjuna His supreme form as the Lord.
संजय ने कहा -- हे राजन् ! महायोगेश्वर हरि ने इस प्रकार कहकर फिर अर्जुन के लिए परम ऐश्वर्ययुक्त रूप को दर्शाया
सञ्जयले भने — हे राजन्! यसरी भनेपछि महायोगेश्वर श्रीहरिले अर्जुनलाई आफ्नो परम ऐश्वर्यमय रूपको दर्शन गराए
Sanjaya narrates: having spoken thus, Krishna the great Lord of Yoga showed Arjuna His supreme divine form. The vision actually happens—not metaphor but revelation. What follows is Sanjaya's description of what Arjuna witnessed.
संजय वर्णन करते हैं: इस प्रकार कहकर, महायोगेश्वर कृष्ण ने अर्जुन को अपना परम दिव्य रूप दिखाया। दर्शन वास्तव में होता है—रूपक नहीं बल्कि रहस्योद्घाटन। जो अनुसरण करता है वह संजय का वर्णन है जो अर्जुन ने देखा
सञ्जय वर्णन गर्छन्: यसो भनिसकेपछि, महायोगेश्वर कृष्णले अर्जुनलाई आफ्नो परम दिव्य रूप देखाउनुभयो। यो दर्शन साँच्चै घटित हुन्छ—रूपक होइन, बरु प्रत्यक्ष प्रकाशन। यसपछि जो आउँछ त्यो सञ्जयद्वारा अर्जुनले देखेको दृश्यको वर्णन हो
Get a verse like this each morning — Gita Daily on Google Play →
Carry this verse with you
Save the verses that speak to you, get a verse each day, and read by how you feel — in the Gita Daily app.
Get it on Google Play