इहैकस्थं जगत्कृत्स्नं पश्याद्य सचराचरम् | मम देहे गुडाकेश यच्चान्यद् द्रष्टुमिच्छसि
Now behold, O Arjuna, in this, My body, the whole universe centred in one — including the moving and the unmoving — and whatever else thou desirest to see.
हे गुडाकेश ! आज (अब) इस मेरे शरीर में एक स्थान पर स्थित हुए चराचर सहित सम्पूर्ण जगत् को देखो तथा और भी जो कुछ तुम देखना चाहते हो, उसे भी देखो
हे गुडाकेश! अब यहीं मेरो यही शरीरमा एकै ठाउँमा रहेको चराचरसहित सम्पूर्ण जगत् हेर, र यसबाहेक जे-जे देख्न चाहन्छौ, त्यो पनि हेर
Krishna says: behold the entire universe, moving and unmoving, centered in My body—and whatever else you wish to see. Everything exists within the Divine. This promise of complete vision answers Arjuna's deepest curiosity about reality's nature.
कृष्ण कहते हैं: मेरे शरीर में केंद्रित संपूर्ण ब्रह्मांड को देखो, चर और अचर—और जो कुछ भी तुम देखना चाहो। सब कुछ परमात्मा के भीतर है। पूर्ण दर्शन का यह वादा वास्तविकता की प्रकृति के बारे में अर्जुन की गहनतम जिज्ञासा का उत्तर देता है
कृष्ण भन्नुहुन्छ: मेरो शरीरमा केन्द्रित चराचर सम्पूर्ण ब्रह्माण्डलाई हेर—र तिमीले जे देख्न चाहेको छ त्यो पनि। सबै कुरा परमात्माभित्रै अवस्थित छ। यो पूर्ण दर्शनको प्रतिज्ञाले वास्तविकताको स्वरूपबारे अर्जुनको गहिरो जिज्ञासाको उत्तर दिन्छ
Get a verse like this each morning — Gita Daily on Google Play →
Carry this verse with you
Save the verses that speak to you, get a verse each day, and read by how you feel — in the Gita Daily app.
Get it on Google Play